„A jak vypadá pták Poškrk?“
„Je to napůl pštros a napůl poštolka. Možná jsi ho slyšela poškrkávat v lese. Zní to, jako když škrkáš a zároveň vrkáš. …“
A které z ptáků měl jsi rád?
Nějakou dobu jsme zanedbávali poštolčí a rorýsí poezii. Pokusíme se to napravt poštolkami a rorejsy z básně Vladimíra Holana (1905–1980) Tvé dětství ze sbírky Sbohem? : Pokračovat ve čtení „A které z ptáků měl jsi rád?“
A poštolky apoštolky
A poštolky apoštolky krouží
A hubinky plechový na denním špacíru
Triumfmarš hluku, kvaltu, šklebení…
jisté urození lamp… asijské vůně…
Poštolka alžbětinská
Poštolku z Večera tříkrálového jsme tu už měli. Českým překladatelům Shakespearových her se ale do textu vloudila i na jiných místech: Pokračovat ve čtení „Poštolka alžbětinská“
Poštolka tříkrálová
O ptácích v díle Williama Shakespeara existuje řada pojednání, odhalujících, který opeřenec se skrývá za určitým dobovým názvem. V díle velkého alžbětince potkáváme i dravce, neb sokolnictví patřilo k jeho královským a šlechtickým hrdinům a on sám se v něm dobře vyznal. Poštolka ovšem byla v hiearchii dravců až na nejnižším stupni; byla určena pro služebníky (už jsme to zmiňovali v článku Kes slaví padesátiny). A tak se s ní setkáváme jen výjimečně. Pokračovat ve čtení „Poštolka tříkrálová“