{"id":51962,"date":"2026-07-22T18:20:00","date_gmt":"2026-07-22T16:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/?p=51962"},"modified":"2026-07-25T18:21:44","modified_gmt":"2026-07-25T16:21:44","slug":"navrat-postolcich-rodicu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2026\/07\/22\/navrat-postolcich-rodicu\/","title":{"rendered":"N\u00e1vrat po\u0161tol\u010d\u00edch rodi\u010d\u016f"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260717-050246pe-0-e1784988226709.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"51994\" data-permalink=\"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2026\/07\/22\/navrat-postolcich-rodicu\/20260717-050246pe-0\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260717-050246pe-0-e1784988226709.jpg?fit=1038%2C583&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1038,583\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"20260717-050246pe-0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260717-050246pe-0-e1784988226709.jpg?fit=525%2C295&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-51994 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260717-050246pe-0-e1784988207233-1024x575.jpg?resize=525%2C295&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" \/><\/a><\/p>\n<p>Po odletu posledn\u00edho po\u0161tol\u010dete 9.&nbsp;\u010dervence ve\u010der byla po\u0161tol\u010d\u00ed lod\u017eie n\u011bkolik dn\u016f pr\u00e1zdn\u00e1. Same\u010dek ov\u0161em nebyl daleko a&nbsp;\u010dasto posed\u00e1val na ror\u00fdsovn\u00edku.<!--more--><\/p>\n<div style=\"width: 525px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-51962-1\" width=\"525\" height=\"295\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260719-062209.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260719-062209.mp4\">https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260719-062209.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>D\u00e1val pozor, aby se do lod\u017eie nedostal \u017e\u00e1dn\u00fd vet\u0159elec (viz <a href=\"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2026\/07\/13\/postolaci\/\">Po\u0161tol\u00e1ci<\/a>). Do lod\u017eie se jen tak s\u00e1m vr\u00e1til 17.&nbsp;\u010dervence.<\/p>\n<div style=\"width: 525px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-51962-2\" width=\"525\" height=\"295\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260717-050033_20260717-050225.mp4?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260717-050033_20260717-050225.mp4\">https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260717-050033_20260717-050225.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Od toho dne tu op\u011bt i&nbsp;p\u0159esp\u00e1v\u00e1. Sami\u010dka se k&nbsp;n\u011bmu p\u0159ipojila o&nbsp;n\u011bkolik dn\u00ed pozd\u011bji, 21.&nbsp;\u010dervence.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260724-052441pe-0-e1784988151505.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"51995\" data-permalink=\"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2026\/07\/22\/navrat-postolcich-rodicu\/20260724-052441pe-0\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260724-052441pe-0-e1784988151505.jpg?fit=1038%2C583&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1038,583\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"20260724-052441pe-0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260724-052441pe-0-e1784988151505.jpg?fit=525%2C295&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-51995 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260724-052441pe-0-e1784988127893-1024x575.jpg?resize=525%2C295&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aneb o&nbsp;tom, jak se do na\u0161\u00ed lod\u017eie po&nbsp;odletu po\u0161tol\u010dat vr\u00e1tili jejich rodi\u010de.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[147,142,116,105,110,1596,307,108],"tags":[1536,90,91,9,10],"class_list":["post-51962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nase-postolky","category-dravec","category-nasi","category-postolka","category-postolka-obecna","category-postolky-z-nasi-lodzie","category-ptaci","category-ostatni-zvirena","tag-1536","tag-ps_96","tag-ps_95","tag-ps_24","tag-ps_41"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91gKE-dw6","jetpack-related-posts":[{"id":130,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2014\/08\/01\/hadej-kdo-prisel-k-veceri\/","url_meta":{"origin":51962,"position":0},"title":"H\u00e1dej, kdo p\u0159i\u0161el k&nbsp;ve\u010de\u0159i&#8230;","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"01\/08\/2014","format":false,"excerpt":"Hlavu to m\u00e1 jako same\u010dek, k\u0159\u00eddla a z\u00e1da taky, ale oc\u00e1sek to m\u00e1 jako sami\u010dka. Potlouk\u00e1 se to po ciz\u00edch hn\u00edzdech a hled\u00e1 my\u0161e po skr\u00fd\u0161\u00edch. Co to je? Po\u0161tol\u010data si obvykle mysl\u00ed, \u017ee by to mohl b\u00fdt tat\u00ednek a hul\u00e1kaj\u00ed na to vytrvale, \u017ee by si dala n\u011bco k\u2026","rel":"","context":"V \u201e\"Na\u0161e\" po\u0161tolky\u201c","block_context":{"text":"\"Na\u0161e\" po\u0161tolky","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/nasi\/nase-postolky\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/P1080867-e1698600824648-1024x575.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/P1080867-e1698600824648-1024x575.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/P1080867-e1698600824648-1024x575.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":51984,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2026\/07\/16\/na-odletu-do-sveta\/","url_meta":{"origin":51962,"position":1},"title":"Na odletu do sv\u011bta","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"16\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Aneb o tom, jak se posledn\u00ed leto\u0161n\u00ed po\u0161tol\u010de vydalo do sv\u011bta.","rel":"","context":"V \u201e\"Na\u0161e\" po\u0161tolky\u201c","block_context":{"text":"\"Na\u0161e\" po\u0161tolky","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/nasi\/nase-postolky\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260704-055838pe-0-1024x576.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260704-055838pe-0-1024x576.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260704-055838pe-0-1024x576.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":51958,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2026\/07\/13\/postolaci\/","url_meta":{"origin":51962,"position":2},"title":"Po\u0161tol\u00e1ci","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"13\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Aneb o po\u0161tol\u00e1c\u00edch, kte\u0159\u00ed po odletu po\u0161tol\u010dat nav\u0161t\u011bvuj\u00ed na\u0161i lod\u017eii a o tom, co na to dom\u00e1c\u00ed pan po\u0161tolka.","rel":"","context":"V \u201e\"Na\u0161e\" po\u0161tolky\u201c","block_context":{"text":"\"Na\u0161e\" po\u0161tolky","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/nasi\/nase-postolky\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260713-082631pe-0-e1784986203362-1024x577.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260713-082631pe-0-e1784986203362-1024x577.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260713-082631pe-0-e1784986203362-1024x577.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":99,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2014\/04\/24\/ptak-roku\/","url_meta":{"origin":51962,"position":3},"title":"Pt\u00e1k roku","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"24\/04\/2014","format":"link","excerpt":"Po\u0161tolka obecn\u00e1 byla pt\u00e1kem roku ji\u017e v n\u011bkolika evropsk\u00fdch zem\u00edch: 1992 Ma\u010farsko 2001 Slovensko: http:\/\/www.seps.sk\/zp\/mvszopk\/ii\/2001\/062001\/11.htm 2002 \u010cR: http:\/\/www.birdlife.cz\/wpimages\/video\/ptak_roku_2002.pdf\u00a0 \u00a0http:\/\/www.oldcso.birdlife.cz\/www.cso.cz\/wpimages\/video\/ptak_roku_2002.pdf 2002 Rusko 2006 Loty\u0161sko 2007 Rakousko: https:\/\/www.birdlife.at\/unsere-arbeit\/vogel-des-jahres\/2007-turmfalke.html \/\/ https:\/\/www.birdlife.at\/voegel\/turmfalke\/ 2007 N\u011bmecko: http:\/\/www.nabu.de\/aktionenundprojekte\/vogeldesjahres\/2007-turmfalke\/; http:\/\/www.nabu.de\/imperia\/md\/content\/nabude\/vogelschutz\/vdj\/2007turmfalke\/1.pdf; http:\/\/www.nabu-elmshorn.de\/artenschutz\/turmfalke\/ 2008 \u0160v\u00fdcarsko: http:\/\/www.birdlife.ch\/fr\/content\/2008-faucon-cr%C3%A9cerelle; https:\/\/www.birdlife.ch\/fr\/content\/oiseau-de-lannee-2008-faucon-crecerelle http:\/\/www.birdlife.ch\/de\/content\/vogel-des-jahres-2008-turmfalke; http:\/\/www.birdlife.ch\/sites\/default\/files\/documents\/ORNIS-Turmfalke.pdf 2008 Gruzie: http:\/\/bcug.narod.ru\/BirdofYear2008.html 2009 Lucembursko: http:\/\/www.naturemwelt.lu\/natur-an-emwelt_ShowNews_News.20-2-296-0.html 2010 B\u011blorusko: https:\/\/birdwatch.by\/pustalga 2016 Arm\u00e9nie:\u2026","rel":"","context":"V \u201eInfo\u201c","block_context":{"text":"Info","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/info\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":241,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2015\/07\/06\/na-lovu-i-na-uteku\/","url_meta":{"origin":51962,"position":4},"title":"Na lovu i&nbsp;na \u00fat\u011bku","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"06\/07\/2015","format":false,"excerpt":"O tom, jak po\u0161tolky lov\u00ed, jsme zde ji\u017e psali. Pro\u010d ten vyp\u016fj\u010den\u00fd n\u00e1zev? V na\u0161em dom\u00e1c\u00edm archivu fotografie ani videa z lovu nenajdeme. Tak\u017ee na to, co p\u0159edch\u00e1z\u00ed tomu, ne\u017e same\u010dek nebo sami\u010dka p\u0159inese po\u0161tol\u010dat\u016fm my\u0161e se mus\u00edme pod\u00edvat jinde. A kde jinde hledat ne\u017e v archivu BBC... Krom\u011b ji\u017e\u2026","rel":"","context":"V \u201eHrabo\u0161 poln\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Hrabo\u0161 poln\u00ed","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/ostatni-zvirena\/savec\/mys-cs\/hrabos-polni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Arkive_KestrelVideo_08a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":51973,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2026\/07\/24\/posledni-rorysi\/","url_meta":{"origin":51962,"position":5},"title":"Posledn\u00ed ror\u00fdsi","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"24\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Aneb o tom, jak se da\u0159\u00ed ror\u00fds\u016fm v ror\u00fdsovn\u00edku nad oknem vedle po\u0161tol\u010d\u00ed lod\u017eie,","rel":"","context":"V \u201e\"Na\u0161i\" ror\u00fdsi\u201c","block_context":{"text":"\"Na\u0161i\" ror\u00fdsi","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/nasi\/nasi-rorysi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260713-101117pe-0-1024x576.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260713-101117pe-0-1024x576.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260713-101117pe-0-1024x576.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51962"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52015,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51962\/revisions\/52015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}