{"id":17663,"date":"2022-02-03T19:25:05","date_gmt":"2022-02-03T18:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/?p=17663"},"modified":"2025-12-13T17:43:20","modified_gmt":"2025-12-13T16:43:20","slug":"bratr-postolka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2022\/02\/03\/bratr-postolka\/","title":{"rendered":"Bratr po\u0161tolka"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"17670\" data-permalink=\"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2022\/02\/03\/bratr-postolka\/giotto_kazani-ptakum\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Giotto_kazani-ptakum-e1642672102501.jpg?fit=629%2C407&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"629,407\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Giotto_kazani-ptakum\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Giotto_kazani-ptakum-e1642672102501.jpg?fit=525%2C340&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-17670 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Giotto_kazani-ptakum-e1642672102501.jpg?resize=525%2C340&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Giotto_kazani-ptakum-e1642672102501.jpg?w=629&amp;ssl=1 629w, https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Giotto_kazani-ptakum-e1642672102501.jpg?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Que me veux-tu fr\u00e8re Gheppio, faucon Cr\u00e9cerelle? Cher oiseau, sainte horloge qui m\u2019appelle \u00e0 la pri\u00e8re, ce n\u2019est pas ton heure de chanter\u2026Mon fr\u00e8re Gheppio m\u2019appelle de nouveau\u2026 Il m\u2019annonce quelque chose\u2026 Ma pri\u00e8re a&nbsp;peut \u00eatre \u00e9t\u00e9 entendue?<\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Slova svat\u00e9ho Franti\u0161ka ze stejnojmenn\u00e9 opery, v&nbsp;n\u00ed\u017e se hlasit\u011b oz\u00fdv\u00e1 i&nbsp;po\u0161tolka obecn\u00e1, bychom mohli p\u0159elo\u017eit takto:<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"VIiyi\" lang=\"cs\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"cs\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"2\">Co ode m\u011b chce\u0161, brat\u0159e Gheppio, Po\u0161tolko?<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"cs\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"1\" data-number-of-phrases=\"2\">Drah\u00fd pt\u00e1\u010dku, svat\u00e9 hodiny m\u011b volaj\u00ed k&nbsp;modlitb\u011b, nen\u00ed tv\u016fj \u010das zp\u00edvat&#8230; M\u016fj bratr Gheppio m\u011b znovu vol\u00e1&#8230; N\u011bco mi \u0159\u00edk\u00e1&#8230; Mo\u017en\u00e1 byla moje modlitba vysly\u0161ena?<\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"525\" height=\"296\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pvYDzu0vPRI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=cs-CZ&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Operu <i>Svat\u00fd Franti\u0161ek z&nbsp;Assisi<\/i> napsal v\u00a0letech 1975\u20131983 <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Olivier_Messiaen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Olivier Messiaen (1908\u20131992)<\/a>. Tento francouzsk\u00fd skladatel po&nbsp;cel\u00fd \u017eivot studoval pta\u010d\u00ed zp\u011bv, V\u011bnoval se mu i&nbsp;v<span style=\"font-size: 1rem;\"> \u0159ad\u011b samostatn\u00fdch cykl\u016f, mezi n\u011b\u017e pat\u0159\u00ed <\/span><i style=\"font-size: 1rem;\">Exoti\u010dt\u00ed pt\u00e1ci<\/i><span style=\"font-size: 1rem;\"> (1955\u20131956) pro orchestr a&nbsp;klav\u00edr nebo <\/span><i style=\"font-size: 1rem;\">Katalog pt\u00e1k\u016f<\/i><span style=\"font-size: 1rem;\"> (1956\u20131958) pro klav\u00edr.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"4eMPAXWGjo\"><p><a href=\"https:\/\/babylonrevue.cz\/z-kaon-ke-hvzdam\/\">Z ka\u0148on\u016f ke hv\u011bzd\u00e1m<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Z ka\u0148on\u016f ke hv\u011bzd\u00e1m&#8220; &#8212; Babylon\" src=\"https:\/\/babylonrevue.cz\/z-kaon-ke-hvzdam\/embed\/#?secret=4eMPAXWGjo\" data-secret=\"4eMPAXWGjo\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aneb o&nbsp;tom, co zp\u00edv\u00e1 po\u0161tolka v&nbsp;ope\u0159e Oliviera Messiaena a&nbsp;co j\u00ed odpov\u00edd\u00e1 svat\u00fd Franti\u0161ek z&nbsp;Assisi.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[142,105,110,225,307,108],"tags":[1014,1012,12],"class_list":["post-17663","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-dravec","category-postolka","category-postolka-obecna","category-ptaci-v-literature-filmu-a-vytvarnem-umeni","category-ptaci","category-ostatni-zvirena","tag-messiaen-olivier","tag-postolka-hudebni","tag-ps_30","post_format-post-format-quote"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91gKE-4AT","jetpack-related-posts":[{"id":81,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2014\/03\/24\/il-nome-del-gheppio\/","url_meta":{"origin":17663,"position":0},"title":"Il nome del Gheppio","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"24\/03\/2014","format":false,"excerpt":"Po\u0161tolka obecn\u00e1 \/ v\u011bdeck\u00fd n\u00e1zev: Falco tinnunculus \/\/ Cerchneis tinnunculus \u010de\u0161tina:\u00a0 Po\u0161tolka obecn\u00e1 pol\u0161tina:\u00a0\u00a0 Pustulka zwyczajna ru\u0161tina:\u00a0\u00a0 \u041e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430 b\u011bloru\u0161tina: \u0417\u0432\u044b\u0447\u0430\u0301\u0439\u043d\u0430\u044f \u043f\u0443\u0301\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0430 slovin\u0161tina: Nav\u00e1dna post\u00f4vka sloven\u0161tina:\u00a0\u00a0 Sokol my\u0161iar; Pustovka oby\u010dajn\u00e1 francouz\u0161tina:\u00a0 Faucon cr\u00e9cerelle angli\u010dtina:\u00a0\u00a0 Common Kestrel; European Kestrel \u0161pan\u011bl\u0161tina:\u00a0\u00a0 Cernicalo Vulgar ital\u0161tina:\u00a0 Gheppio comune rumun\u0161tina: V\u00e2nturel ro\u015fu portugal\u0161tina:\u00a0\u00a0 Peneireiro-vulgar n\u011bm\u010dina:\u00a0\u2026","rel":"","context":"V \u201eInfo\u201c","block_context":{"text":"Info","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/info\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6182,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2018\/09\/23\/me-ptactvo\/","url_meta":{"origin":17663,"position":1},"title":"M\u00e9 ptactvo","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"23\/09\/2018","format":"quote","excerpt":"Co se ptactva t\u00fd\u010de, zd\u00e1 se b\u00fdt poezie pln\u00e1 p\u011bvc\u016f, zvl\u00e1\u0161t\u011b t\u011bch dob\u0159e r\u00fdmuj\u00edc\u00edch se. Ov\u0161em v b\u00e1sni M\u00e9 ptactvo Old\u0159icha Mikul\u00e1\u0161ka\u00a0 krou\u017e\u00ed i po\u0161tolka: Netop\u00fdr ale nen\u00ed pt\u00e1k,\" \u0159ekl mi p\u0159\u00edtel. Denn\u011b \u017eiju, jak mus\u00edm a jak chci. Nikdo mn\u011b nenakreslil \u010d\u00e1ru \u017eivota, jen zr\u00e1na kos a ve\u010der netop\u00fdr.\u2026","rel":"","context":"V \u201eHolub\u201c","block_context":{"text":"Holub","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/ostatni-zvirena\/ptaci\/holub\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/DSC_1464a-1024x758.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/DSC_1464a-1024x758.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/DSC_1464a-1024x758.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6971,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2019\/02\/02\/portret-postolky\/","url_meta":{"origin":17663,"position":2},"title":"Portr\u00e9t po\u0161tolky","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"02\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Aneb p\u0159ipomenut\u00ed ilustrace Karla Svolinsk\u00e9ho z knihy Josefa Jirs\u00edka Na\u0161i pt\u00e1ci.","rel":"","context":"V \u201ePo\u0161tolka\u201c","block_context":{"text":"Po\u0161tolka","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/ostatni-zvirena\/ptaci\/dravec\/postolka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Svolinsky1938u.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":290,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2016\/03\/11\/velky-bratr\/","url_meta":{"origin":17663,"position":3},"title":"Velk\u00fd bratr","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"11\/03\/2016","format":false,"excerpt":"Jsme sledov\u00e1ni. M\u016f\u017eeme si za to sami a mus\u00edme si to p\u0159iznat. Vloni v l\u00e9t\u011b jsme se ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b pokusili zaregistrovat na f\u00f3ru Falken-F\u00f6rmchen a tak jsme tamn\u00edm po\u0161tol\u010d\u00edm p\u0159\u00edznivc\u016fm poslali alespo\u0148 odkazy na sledov\u00e1n\u00ed po\u0161tolek \"na\u0161ich\" i t\u011bch \"ciz\u00edch\". Na\u0161e, p\u0159iznejme si nedokonal\u00e1, angli\u010dtina narazila na druh\u00e9 stran\u011b na tuhou\u2026","rel":"","context":"V \u201e\"Na\u0161e\" po\u0161tolky\u201c","block_context":{"text":"\"Na\u0161e\" po\u0161tolky","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/nasi\/nase-postolky\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/FalkenFormchen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/FalkenFormchen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/FalkenFormchen.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":24372,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2023\/07\/25\/chcete-me\/","url_meta":{"origin":17663,"position":4},"title":"Chcete m\u011b?","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"25\/07\/2023","format":false,"excerpt":"Aneb o ciz\u00edm po\u0161tol\u010deti, co l\u00e9t\u00ed za otcem po\u0161tolkou a\u017e do na\u0161\u00ed lod\u017eie.","rel":"","context":"V \u201e\"Na\u0161e\" po\u0161tolky\u201c","block_context":{"text":"\"Na\u0161e\" po\u0161tolky","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/nasi\/nase-postolky\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-24-0642392196-e1690296224421.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-24-0642392196-e1690296224421.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-24-0642392196-e1690296224421.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-24-0642392196-e1690296224421.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-24-0642392196-e1690296224421.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":78,"url":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/2013\/07\/17\/udelejte-neco-pro-zvirata\/","url_meta":{"origin":17663,"position":5},"title":"Ud\u011blejte n\u011bco pro zv\u00ed\u0159ata&#8230;.","author":"Zuzana Syrov\u00e1 An\u00fd\u017eov\u00e1","date":"17\/07\/2013","format":false,"excerpt":"Za d\u00e1vn\u00fdch a d\u00e1vn\u00fdch \u010das\u016f, v hloubi minul\u00e9ho stolet\u00ed, se objevil v tehdej\u0161\u00edm Mlad\u00e9m sv\u011bt\u011b vtip Vladim\u00edra Jir\u00e1nka: \"Ud\u011blejte n\u011bco pro zv\u00ed\u0159ata, nechte je u sebe bydlet...\" Na obr\u00e1zku byl mu\u017e a \u017eena pod pe\u0159inou a mezi nimi \"zv\u00ed\u0159e\". Vzpomn\u011bla jsem si na to p\u0159i nahl\u00e9dnut\u00ed\u00a0 na str\u00e1nky Blanky a\u2026","rel":"","context":"V \u201ePo\u0161tolka\u201c","block_context":{"text":"Po\u0161tolka","link":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/category\/ostatni-zvirena\/ptaci\/dravec\/postolka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tinnunculus.sy-sy.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/udelejte-neco-pro-zvirata.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45312,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17663\/revisions\/45312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinnunculus.sy-sy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}