Atlas ptáků či příručka k jejich určování se neobejde bez ilustrací. Už od dětských let mě takto provázejí ilustrace Karla Svolinského (1896-1986) z knihy „Naši ptáci“, vydaná nakladatelstvím Vesmír v Praze jako druhý svazek edice „Naše příroda v obrazech“ už v roce 1937.
Autorem knihy byl dr. Josef Jirsík (1898–1956) – v letech 1925–1950 asi nejznámější český ornitolog a popularizátor ornitologie. Neškodí připomenout některé jeho další knihy, v nichž poštolky nemohly chybět.
- JIRSÍK, Josef. Ptáci. Díl I. Druhé vydání. V Praze: Vesmír, nakladatelská a vydavatelská společnost, 1938. Naše příroda v obrazech.
- JIRSÍK, Josef. Naši dravci: pro lesní personál, lovce, rolníky, učitelstvo, ornithology a přátele přírody. Praha: O. Janáček, 1941. Naši ptáci.
- JIRSÍK, Josef. Jak poznám naše ptáky v přírodě: úplný klíč k poznávání všeho u nás hnízdícího, k nám se zatoulávajícího ptactva ve volné přírodě. 4. opr. a dopl. vyd. V Praze: Vesmír, 1946.
- JIRSÍK, Josef. Naši dravci. 2. dopl. vyd. Praha, [1948].